Reminiscences of an Immigrant: Struggles and Achievements Sam Lingayah Published by Pro Bono Books, 2008 ISBN 978-0-9542872-2-1 317 pages, £10 + p&p. £3 Distributed by Gardners Books: www.gardners.com Copies also available from S. Lingayah, 38 Kimberley Rd. London N17 9BJ, Tel. O20 8801 8343 Shortly also From Le Printemps, Mauritius, at Rs 700.

The approach used in writing this book is down-to-earth without any academic pretensions. It is primarily seeking to convey events as experienced, with all the raw feelings, frustration, anger and hopelessness, as aroused at specific times and occasions in the author’s quest for his dreams and goals. Reviewers’ Comments “Dr Sam Lingayah’s Reminiscences has described the unfolding of a human drama in its rawest and purest form. Prof. Roger Haw, Ansted University.” “This is a story of our time that should be read by all who decry immigrants and immigration. Sam Lingayah’s story of his life from day labourer to retired Social Worker with PhD is proof of the achievements of a liberal British state and condemnation of recent policies shutting down access to such opportunities. Today [a student without formal qualifications could not do this] and that is a measure of the way we have moved backwards rather than forwards as a civilised nation”. Prof. Tim Butler, King’s College London. A Child Labourer’s Quest for Social Justice Sam Lingayah, born into a working class family in a superstition-dominated close community, where he developed an acute observation and consciousness of social injustice from an early age during his experiences as a child labourer. He began to question the fact that why his and other working class’s parents could never make ends meet, despite hard work and sacrifices. Viewing this as a monstrous injustice, he embarked on a long gruelling journey, vowing to challenge it. Child Labourer to British Soldier Failing to resolve the problem in his community, Sam left home in order to serve apprenticeships in greengrocery and also attempting to learn to drive a bulldozer. Unable to accept deeply rooted tradition of his community, he was dubbed as a maverick, an influenced to be avoided by his peers. This status was confirmed by the ultimate outrage of joining the British army on his 18th birthday and served overseas. To his great surprise, it was during the army service in the Middle East that he discovered the key to overcoming the indignity of poverty but also his potential for self-development for greater things in life. The Indian Odyssey Demobilised from the army after a three-year service, the impatient Sam betrayed his parents’ trust in trying to implement his education programme in India. His father’s sudden death severely interrupted financial support. Unable to pay college fee, he was expelled. Destitute, he encountered some physical violence in Bombay; expulsion from Gandhi’s ashram; and, experiencing a relapse of depression, lost faith in life’s worthiness.

This is the autobiography of a Mauritian immigrant who, by sheer grit, effort and perseverance, has risen from child labourer to PhD, with several publications to his credit. A limited number of copies will be published in Spring. To avoid disappointment and receive a discounted copy of the book, compatriots and others are requested to support this project by placing an order now to S. Lingayah at 38 kimberley Road, London N17 9BJ.

Mauritius Telecom, the largest publisher of phone directories in Mauritius, has started live production of nxDSMP, nxPageSmart and nxAdSmart. The new directory system from net-linx is central to the success of business development strategies.

Les libraires commencent à répondre à l’appel lancé par Cambridge International Examinations (CIE). La direction des Editions de l’océan Indien (EOI) a décidé de ne plus vendre les Past Exam Papers des School Certificate et Higher School Certificate. Ils ne seront disponibles ni en rayons ni chez ses revendeurs auxquels elle a demandé de retourner les exemplaires restants.

Pour être à la page en matière de presse étrangère, il faut payer le prix fort. C’est ce qui explique la disparition de certains titres dans les librairies et les salles d’attente.

«J’ai toujours un stock de revues au salon mais depuis que Paris Match a dépassé Rs 100, cela a été comme un seuil psychologique.» Nathalie Vinglassalon, coiffeuse à Curepipe, est restée près de 20 ans fidèle à sa revue mais elle hésite aujourd’hui à en acheter régulièrement. Car à Rs 143, ce best-seller traditionnel aux côtés des Courrier International (Rs 196) et autres le Point (Rs 178), souffre directement de la faiblesse de la roupie et de la hausse du coût de la vie.

Cambridge s'attaque aux copies piratées à Maurice

Cambridge International Examinations (CIE) s'intéresse vivement aux librairies et maisons d'édition vendant les copies piratées de son syllabus de SC & de HSC ainsi que celles de past examinations question papers. D'où la visite durant la semaine écoulée de Irana Morrish, Group Manager for Curriculum and Teacher Support à CIE. Son constat sur le terrain n'a pas été vain. Le directeur d'un centre de formation, situé dans la capitale, serait dans le collimateur de l'organisme anglais. Celui-ci aurait copié et proposé ensuite à son nom le syllabus A Level Computing.

Don de quelque 500 ouvrages appartenant au Dr Alfred Orian

La collection de la Bibliothèque Nationale (BN) de Maurice sera enrichie encore cette année. Elle devrait être gratifiée d'une importante donation de la famille du Dr Alfred Orian. Selon nos informations, quelque 500 ouvrages scientifiques provenant de la bibliothèque personnelle de l'entomologiste et agronome à Melbourne devraient être remis à la BN vers juillet de cette année.

La MCB poursuit son envolée à la Bourse. Elle était cotée à Rs 100 mardi. Une tendance à la hausse à mettre sur le compte d'un certain nombre de mesures prises fin septembre 2006. Il s'agit, notamment, de la décision de racheter les actions détenues par Lloyds TSB au sein de son actionnariat et la vente d'actions aux employés de la banque par le biais d'un Share Option Scheme.

Le 2 octobre dernier, après l'annonce de ces mesures, la MCB affichait déjà un cours de Rs 77, soit une hausse de 10 sous par rapport à celui du 29 septembre. Ce cours s'est apprécié quotidiennement sur le marché officiel pour passer à Rs 85.50 le 1er novembre dernier et à Rs 90 le 29 décembre, soit le jour où l'assemblée des actionnaires a validé les deux résolutions.

En 1841, un jeune poète quittait la France à bord du navire "l'Alcide" pour partir aux Indes. Mais, Charles Baudelaire n'ira jamais aux Indes, ayant fait escale à l'île Maurice et à l'île Bourbon. Emmanuel Richon, muséologue et restaurateur, auteur de deux ouvrages, "Belle d'abandon, Jeanne Duval et Charles Baudelaire" et "Les poèmes mascarins de Charles Baudelaire", a édité un troisième ouvrage-hommage à l'auteur des "Fleurs du mal". Il a pour titre "Le voyage de Baudelaire à l'Ile Maurice et à l'Ile Bourbon".

Préfacé par Michel Carayol et édité chez Sham's Editions, le livre comporte de multiples photos de Baudelaire faites par le célèbre photographe Nadar, et une photo inédite de celle qui aurait été sa muse, Jeanne Duval.

Raj Heeramun rend hommage à Dhundev Bauhadoor à travers deux oeuvres, soit "Dhundev Bauhadoor : Bahumukhi Pratibhashali Sampann Vyaktitwa", en hindi, et "Dhundev Bauhadoor : A Man Of Vision", en anglais. Les deux livres sont maintenant disponibles dans les librairies et se vendent à Rs 125 l'exemplaire. Dans ses deux textes, l'auteur parle essentiellement de cet homme qui a su se démarquer des autres par le biais de ses activités caritatives. Tout au long de sa vie, il a lutté pour les autres sans se soucier de lui même. D'autre part, il fait savoir que "Dhundev Bauhadoor : A Man Of Vision" n'est pas une traduction littérale de son texte en hindi. Bien au contraire, car les deux parlent de choses complètement différentes.

Le petit bout de femme qu'est Lilian Berthelot lance un nouveau recueil de nouvelles intitulé 'Laissés pour contes et dernières nouvelles'. "Toutefois, malgré le titre, cela n'a rien à voir avec des thèmes aussi graves et sérieux que l'exclusion. Je cherchais seulement un titre accrocheur", explique l'auteur. Le recueil est constitué de plusieurs nouvelles, dont certaines qui ont été déjà publiées et d'autres ayant été retouchées. Retoucher pour mettre une nouvelle chute qui lui plaît, qui colle un peu plus.

Les Agaléens, les Rodriguais et les Chagossiens peuvent-ils se définir comme une nation au sein de la république mauricienne ? Le problème ne se pose pas au Canada, où le Premier ministre, Stephen Harper, a qua-lifié, le 18 novembre dernier, la province du Québec de "nation au sein d'un Canada uni".Pour les observateurs politiques canadiens, la déclaration sans précédent du Premier ministre reconnaissant la spécificité québécoise visait surtout à contrer les indépendantistes. Le même scénario peut-il se poser pour notre île et les habitants de ses îles lointaines ? Surtout quand les Anglais n'ont été que trop heureux d'octroyer la citoyenneté britannique aux Chagossiens ?

Belle promesse d'écriture que ces "Marchands de sable" de Guillaume Gouges. Journaliste à l'express, il a profité d'un reportage sur les extracteurs de sable pour mettre en scène le drame de ces hommes du Sud pour qui la mer était un gagne-pain. En une centaine de pages, ce jeune auteur arrive à mêler réalisme, humour et poésie, dans une intrigue qui tient la route et confirme qu'il y a de plus en plus de jeunes ta-lents qui montent.

L'auteur réussit d'ailleurs à "se mettre en scène", dans la peau du journaliste William, chargé de couvrir les derniers jours des marchands de sable à Mahébourg. Et il a une étonnante lucidité sur les hommes de presse, quand il met ces mots dans la bouche de Dave, le personnage principal du roman : "de véritables charognards, désirant assouvir la curiosité morbide de leurs lecteurs".

Si par la force de la prière, il était possible de marcher en compagnie des dieux et d'assister au combat entre le bien et le mal ? C'est le propos de "Return of the goddess", un riche récit de plus de 400 pages, laissé à titre posthume à la postérité littéraire mauricienne par le ta-lent confirmé qu'était Kamini Ramphul.

C'est l'histoire de Dhutt Ramphul, ou devrait-on dire celle de Ram, à la recherche de cette Sita tant désirée, et qui doit être préservée de la tentation de Ravana. L'épopée restitué par Valmiki a transcendé le temps, et l'odyssée mythique du "rishi" Ram, de son frère Lakshman et de son épouse Sita a donné lieu à nombre d'avatars, tant en littérature qu'au cinéma. Kamini Ramphul s'empare justement de la pellicule de Bollywood pour brosser un portrait moderne de ces héros d'un autre temps, projetés dans la tête de l'écrivain Dhutt Ramphul.

Le gouvernement compte souvent sur l'investisseur pour relancer l'économie. Et une palette d'opportunités lui est offerte pour qu'il place son argent dans un secteur donné. Et le fruit de son investissement rapportera ses fruits quand les Mauriciens auront trouvé du travail, et que l'investisseur aura fait son retour sur investissement. Si tout paraît cependant facile sur papier, trop souvent l'investisseur bute sur la bureaucratie à son arrivée dans notre pays. Le ministre de la Justice, Rama Valayden, s'est appesanti sur cet aspect des choses, lors de la présentation du livre de Me Marie-Lourdes Hung, "Investing in Mauritius - an ocean of opportunities".

To peg or not to peg, is there a question ?

Depuis janvier, la roupie s'est dépréciée contre toutes les principales devises. Elle a perdu 8% vis à vis du dollar américain, 22% vis à vis de l'euro, et 23 % par rapport à la livre sterling. Face à cette hémorragie, la mise en place d'un Currency Geg - l'indexation de la roupie à une monnaie étrangère forte - peut-elle être une solution ? Nos interlocuteurs ne le pensent pas.

" Le peg peut aider dans le very short term en assurant une certaine stabilité dans l'évolution du taux de changes de la roupie ", répond un spécialiste du marché des changes.